When:
April 24, 2017 @ 6:00 pm – 7:00 pm
2017-04-24T18:00:00-04:00
2017-04-24T19:00:00-04:00
Where:
Upstate International
9 S Memminger St
Greenville, SC 29601
USA
Cost:
Free
Contact:
Beatrice
   
Le métro aérien – 
Il y a cinquante ans, ce métro aérien d’avant-garde a circulé sur une voie d’essais de 1300 mètres de longueur de 1960 à 1964, à Châteauneuf-sur-Loire, Loiret.  Au même moment, l’ingénieur Jean Bertin entreprenait la construction d’un aérotrain, dont les essais se feront sept ans plus tard, sur une voie en béton au départ de Saran.
C’est l’histoire de ces deux véhicules d’exception, de leur étude à leur disparition, ayant battu des records dans le département du Loiret, qui vous sera racontée, illustrée par la projection d’une centaine de documents d’archives.
The aerial commuter train – 
50 years ago, for 4 years,between 1960 and 1964, this leading edge train became a reality on a 1400 yard long railroad, near Orleans, Loiret, France.  At the same time the engineer Jean Bertin began the construction of an hovertrain which will be tested 7 years later, a few miles away.
This 45 minute presentation and power point, in French, will take you back in time to tell you the story of the conception, realization and extinction of both these exceptional forerunner vehicles.
Presented by Jean-Michel Hervé, ingénieur retraité de la société Baudin-Chateauneuf.
This program is Free and  open to all, in French, sponsored by Alliance Francaise.
For more information please click here to email Béatrice.