Die Tarifkluft und ein Tanz des Unbehagens

Harrison Baer

Am 2. April präsentierte Präsident Trump der Welt sein weitreichendes Zollpaket, das er als “Tag der Befreiung” bezeichnete. Seit der Ankündigung vor Monaten, hohe Zölle einzuführen, haben sich zwei prominente Denkrichtungen zu deren Auswirkungen herausgebildet. Die eine prophezeit eine Wirtschaftskatastrophe, in der Handelsbarrieren die Inflation und die noch heimtückischere Stagflation anheizen. Die andere sieht darin einen wirtschaftlichen Aufschwung. Der Plan hat sowohl innerhalb als auch außerhalb der USA für große Aufregung gesorgt.

Ein Land, das mit einer empfindlichen Strafe rechnen muss, ist unser südlicher Nachbar Mexiko. Als ich die Nachricht hörte, überkam mich ein Stich der Trauer. Die Erinnerung an das Salsa at Sunset vom letzten Sommer tauchte wieder auf – wo die lateinamerikanische Kultur für herzliche Lächeln und schweißtreibende Gespräche sorgte. Camperdown beherbergte eine vielfältige Gemeinschaft, unbelastet von Grenzen und Politik. Könnte die Politik die Verbindung zwischen Ausländern und Amerikanern gefährden?

Eine Erinnerung an den letzten Sommer hat sich mir besonders eingeprägt. Ich saß auf einer Holzbank, das iPhone in der Hand, und filmte die Feierlichkeiten. Mitten in der Kamera runzelte ich erstaunt die Stirn und ein breites, schelmisches Grinsen breitete sich auf meinem Gesicht aus, als ich einen weißen Mann mittleren Alters entdeckte, der versuchte, Salsa zu tanzen. Mit seitlich abgespreizten Armen und geballten Fäusten sah er aus wie eine Cheerleaderin, die ihre Pompons umklammert. Und seine Fußarbeit erinnerte an einen Affen auf Rollschuhen. Keine Frage, es war eine katastrophale Salsa-Performance.

Wie der unreife Junge, der ich bin, brach ich in Hysterie aus, Tränen liefen mir über das Gesicht. Auf der Bank zusammengekauert, verdeckte ich mein Gesicht mit der Hand. Die kindische Hyperventilation dauerte bestimmt zwei Minuten.

Erst nachdem ich eine Atemübung wie ein Navy SEAL durchgeführt hatte, konnte ich wieder aufstehen und weiterfilmen. Als ich wieder zu mir kam, sah ich den Mann erneut und musste kurz schmunzeln. Ich erwartete Fremdscham, doch stattdessen traf mich eine bittere Erkenntnis. Das war die Schönheit von Salsa at Sunset. Ja, es war optisch grauenhaft, aber was hier gezeigt wurde, war keine Tragödie. Es war keine Schande für den lateinamerikanischen Tanz. Es war die kraftvollste Auseinandersetzung mit einer fremden Kultur, die ich je erlebt habe!

Der Gesichtsausdruck des Mannes ließ mich stutzig werden – er verriet sein Unbehagen. Seine Wangen waren hochrot, und sein Gesichtsausdruck sagte so viel wie: “Ups. Mist. Verdammt. Oh je. Oh je.” Jeder Schritt wirkte unsicher und unbeholfen. Doch trotz all der Verlegenheit tanzte er weiter. Er konnte einfach nicht aufhören! Umgeben von Hunderten Fremden, mindestens zehn von ihnen starrten ihn an, gab er sein Bestes. Ihm beim Herumhuschen zuzusehen, war irgendwie rührend. Er wollte einfach nur lernen, wie man wie ein Lateinamerikaner tanzt.

Dann kamen zwei hispanische Frauen hinzu und feuerten ihn an. Sie klatschten in die Hände und bewegten sich im Takt mit ihm. Der Mann lächelte und kämpfte weiter, doch er gewann neues Selbstvertrauen. Nach und nach verbesserten sich seine Bewegungen, als er sich entspannte und den Druck losließ. Er feierte ihre Kultur, und die Frauen schenkten ihm Ermutigung und Freude. Es war einfach wunderschön.

Was von diesem Moment am meisten in Erinnerung bleibt, ist weder das Lachen noch die komischen Missgeschicke des Mannes. Es ist die Erkenntnis, dass selbst in Zeiten der Spaltung Empathie bestehen kann. Die Zölle zum “Tag der Befreiung”, die von politischem Groll durchdrungen sind, drohen, Nachbarn zu Feinden zu machen. Doch an jenem schwülen Sommerabend feierte ein Mann, der womöglich für ebendiese Zölle gestimmt hätte, gemeinsam mit einer Latina die lateinamerikanische Kultur. Politik spaltet, Kultur überwindet.

An jenem Abend scheiterte ich zunächst. Mein Lachen galt nicht nur seinen ungeschickten Bewegungen – es war eine Abwertung dessen, der sich hier fehl am Platz fühlte. Doch der wahre Grund für seine Bemühungen war viel tiefgründiger. Seine Unbeholfenheit war kein Spott, sondern ein aufrichtiger Versuch, einen fremden Tanz zu lernen. Er ehrte ihre Kultur, ganz ernsthaft. Die Frauen verstanden das und begegneten ihm mit Verständnis.

Die Zölle werden entweder verabschiedet oder scheitern. Doch die Lehre jener Nacht bleibt bestehen: Bevor wir Republikaner oder Demokraten, Steuerzahler oder Freihändler sind, sind wir Menschen, die miteinander auskommen wollen. Und das ist nur möglich, wenn wir den Anstand besitzen, Unbehagen in Kauf zu nehmen.