Järjestäjä: Greenvillen juutalainen elokuvafestivaali
Kuuluisa jiddišinkielinen kirjailija ja Nobel-palkinnon voittaja Isaac Bashevis Singer kirjoitti kymmenien kääntäjien "haaremi" takanaan. Pelkkien käännösten lisäksi nämä naiset olivat elintärkeä hänen luovuutensa lähde. Heistä saamansa inspiraatio ilmeni monissa muodoissa, usein sekoittaen romantiikkaa ammatillisiin pyrkimyksiin. Nykyään yhdeksän naista on elossa kertomassa hänen tarinansa.
Elokuvan kesto: 72 minuuttia
Johtaja: Shaul Betser, Asaf Galay
Kieli: Englannin-, heprean- ja jiddišinkieliset tekstitykset.
Genre: Elämäkerta, Dokumentti
Maa/Vuosi: Israel 2024
Tietoja elokuvasta
Isaac Bashevis Singerin elämästä ja työstä on kirjoitettu useita kirjoja, elämäkertoja ja artikkeleita. Elokuvantekijöiden ainutlaatuinen löytö tuo esiin aiemmin tuntemattoman luvun hänen elämästään. 1960-luvun puolivälissä Bashevis Singer kokosi naiskääntäjien armeijan – yli neljäkymmentä naista – jotka auttoivat levittämään hänen työtään. Hän valitsi kääntäjänsä huolellisesti, heidän läsnäolonsa inspiroi häntä ja usein rakastui heihin. Yhdeksän naista, jotka tunsivat miehen ja hänen työnsä läheisesti, on edelleen täällä. Heidän äänensä ovat ainoat, jotka kuullaan elokuvassa, sillä he antavat meille vilauksen hänen monimutkaisesta persoonallisuudestaan ja henkilökohtaisesta elämästään.Antena Productions