{"id":88619,"date":"2018-01-12T16:31:00","date_gmt":"2018-01-12T21:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ui-hybrid.local\/modern-day-pioneers-bob-dotson\/"},"modified":"2018-01-12T16:31:00","modified_gmt":"2018-01-12T21:31:00","slug":"modern-day-pioneers-bob-dotson","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/upstateinternational.org\/fr\/modern-day-pioneers-bob-dotson\/","title":{"rendered":"Les pionniers des temps modernes, par Bob Dotson"},"content":{"rendered":"<p>J&#039;ai sillonn\u00e9 ce pays pendant 40 ans, en tant que journaliste pour \u201c The American \u00bb<\/p>\n<p>\u201d\u00a0Une histoire avec Bob Dotson\u00a0\u00bb dans l\u2019\u00e9mission TODAY de NBC. Cette qu\u00eate a failli<\/p>\n<p>Sans interruption. Plus de quatre millions de kilom\u00e8tres parcourus \u00e0 la recherche de personnes qui sont<\/p>\n<p>Pratiquement invisibles, ceux qui changent nos vies, mais qui ne prennent pas le temps de<\/p>\n<p>Tweetez et parlez-nous-en.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>La sagesse se trouve l\u00e0 o\u00f9 on l&#039;attend le moins. Des outils pour certains des premiers<\/p>\n<p>La microchirurgie a \u00e9t\u00e9 invent\u00e9e dans un garage. Un chauffeur routier au ch\u00f4mage<\/p>\n<p>Ils les ont peaufin\u00e9s et perfectionn\u00e9s jusqu&#039;\u00e0 ce qu&#039;ils changent notre monde. Tout semblait<\/p>\n<p>aussi facile pour Jim Crudup que de refaire le c\u00e2blage de sa vieille voiture.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Je l&#039;ai rencontr\u00e9 par une belle journ\u00e9e de printemps pr\u00e8s de Forest, dans le Mississippi. (Pause)<\/p>\n<p>pour admirer sa magnifique Ford de 1946. Le coup\u00e9 et moi avons le m\u00eame \u00e2ge. Jim<\/p>\n<p>Il a souri quand j&#039;ai ajout\u00e9 : \u201c On dirait qu&#039;il est en meilleure forme que moi. \u201d<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u201c On ne peut pas toujours juger une voiture \u00e0 son aspect poli \u201d, a-t-il dit en souriant.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Pareil pour les gens. L&#039;ancien chauffeur routier dans cette magnifique Ford.<\/p>\n<p>Il a enseign\u00e9 la chirurgie pendant trente ans avec seulement un dipl\u00f4me d&#039;\u00e9tudes secondaires, m\u00eame<\/p>\n<p>bien qu&#039;il ne support\u00e2t pas la vue du sang et n&#039;aim\u00e2t pas les aiguilles.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Jim Crudup a commenc\u00e9 \u00e0 conduire des camions apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 l&#039;arm\u00e9e.<\/p>\n<p>Son entreprise a connu des difficult\u00e9s, il a donc accept\u00e9 un emploi de nettoyage d&#039;instruments m\u00e9dicaux dans un\u2026<\/p>\n<p>laboratoire de recherche de l&#039;Universit\u00e9 du Michigan. Un jour, il emprunta le<\/p>\n<p>Il a consult\u00e9 des livres de m\u00e9decine et a commenc\u00e9 \u00e0 apprendre par lui-m\u00eame.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Le docteur Sherman Silber a entendu certains des chirurgiens les plus \u00e2g\u00e9s parler de<\/p>\n<p>Ce type incroyable, Jim, \u201c Il a simplement observ\u00e9 ce qu&#039;ils faisaient, et il a\u2026 \u00bb<\/p>\n<p>\u201d C&#039;est mieux qu&#039;eux. \u00bb<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Dans les ann\u00e9es 1960, le Dr Silber \u00e9tait un \u00e9tudiant en m\u00e9decine en difficult\u00e9\u00a0: \u201c\u00a0Je n\u2019avais pas<\/p>\n<p>Quelle que soit sa capacit\u00e9 manuelle !\u201d<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Jim a expliqu\u00e9 que la chirurgie est surtout une affaire de mental, pas vraiment une affaire de physique.<\/p>\n<p>mains, puis lui a montr\u00e9 comment r\u00e9fl\u00e9chir, en calmant le m\u00e9decin<\/p>\n<p>la frustration des \u00e9tudiants. Le Dr Silber est devenu l&#039;un des pionniers de<\/p>\n<p>microchirurgie ; un sp\u00e9cialiste de la fertilit\u00e9 de premier plan, utilisant des techniques qu&#039;il a perfectionn\u00e9es<\/p>\n<p>avec des outils que Jim avait fabriqu\u00e9s pour lui.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u201c Nous nous sommes entra\u00een\u00e9s sur des rats \u201d, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u201c Une fois qu&#039;un chirurgien ma\u00eetrise l&#039;op\u00e9ration \u00e0 c\u0153ur ouvert\u2026 \u00bb<\/p>\n<p>La transplantation sur un rat, ce n&#039;est pas un probl\u00e8me de faire une transplantation testiculaire sur un autre.<\/p>\n<p>un humain.\u201d<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Bien s\u00fbr, Jim n&#039;\u00e9tait pas autoris\u00e9 \u00e0 travailler sur des personnes, mais les professeurs<\/p>\n<p>ils ne savaient pas comment utiliser ces instruments de microchirurgie. Ils ont envoy\u00e9 des \u00e9tudiants \u00e0<\/p>\n<p>Apprenez ce que seul Jim pouvait enseigner.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>J&#039;ai demand\u00e9 \u00e0 Crudup : \u201c Comment les jeunes m\u00e9decins ont-ils r\u00e9agi lorsqu&#039;ils \u00e9taient<\/p>\n<p>\u201d On m&#039;a dit d&#039;apprendre d&#039;un type qui nettoyait leurs outils ? \u00bb<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u201c Ils ne savaient pas que j&#039;\u00e9tais noir \u201d, a-t-il glouss\u00e9. \u201c Ils venaient<\/p>\n<p>Si quelqu&#039;un s&#039;approchait et me demandait : \u2018 O\u00f9 est Jim ? \u2019, je r\u00e9pondais simplement : \u2018 Vous l&#039;avez sous les yeux ! \u2019<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>L&#039;ancien chauffeur routier avait une fa\u00e7on bien \u00e0 lui de le rendre assez \u00e9vident par le<\/p>\n<p>\u00e0 la fin d&#039;une ou deux op\u00e9rations pour lesquelles il connaissait beaucoup mieux la chirurgie que<\/p>\n<p>Ils l&#039;ont fait, et alors toute la relation a chang\u00e9, mais le gentil homme<\/p>\n<p>Avec son sourire facile, il ne devint jamais m\u00e9decin lui-m\u00eame. Il commen\u00e7a \u00e0 travailler<\/p>\n<p>\u00e0 l&#039;h\u00f4pital, \u00e0 la fin de la trentaine, avec quatre enfants \u00e0 \u00e9lever \u2014 et tout \u00e7a<\/p>\n<p>\u00e9tudiants. Jim a aid\u00e9 de nombreux m\u00e9decins \u00e0 conna\u00eetre une plus grande fortune que la sienne.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u201c Qu\u2019as-tu retir\u00e9 de tout \u00e7a ? \u201d ai-je demand\u00e9.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Un sourire m\u00e9lancolique traversa son visage : \u201c Un jour, je savais que je serais sur un<\/p>\n<p>Table d&#039;op\u00e9ration avec un de mes \u00e9tudiants tenant un couteau au-dessus de moi. Je pouvais<\/p>\n<p>Soyez assur\u00e9s qu&#039;ils ont re\u00e7u une bonne \u00e9ducation.\u201d<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Chaque ann\u00e9e, le meilleur \u00e9tudiant en chirurgie de l&#039;Universit\u00e9 du Michigan re\u00e7oit<\/p>\n<p>Son nom figure sur une plaque \u00e0 l&#039;effigie de Jim Crudup. Le chef du service vasculaire<\/p>\n<p>Le Dr Thomas Wakefield, du service de chirurgie, m&#039;a dit que c&#039;\u00e9tait le plus important pour son d\u00e9partement.<\/p>\n<p>Un prix important, \u201c et il porte le nom de notre professeur le plus important \u201d. \u00c0 son<\/p>\n<p>Jim, le voisin, \u00e9tait ce vieux monsieur discret qui pouvait tout r\u00e9parer. Crudup<\/p>\n<p>Il a rarement \u00e9voqu\u00e9 ce qu&#039;il avait fait. Ses actes parlent d&#039;eux-m\u00eames.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Raconter des histoires \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, c&#039;est un peu comme \u00e9crire sur de la fum\u00e9e. Apr\u00e8s un bref<\/p>\n<p>Comme je l&#039;ai mentionn\u00e9, les hommes et les femmes dont j&#039;ai dress\u00e9 le portrait ont fini par s&#039;\u00e9loigner, mais les le\u00e7ons qu&#039;ils ont tir\u00e9es restent.<\/p>\n<p>Ils nous ont laiss\u00e9s un souvenir imp\u00e9rissable. Leur importance demeure intacte.<\/p>\n<p>Cette histoire a \u00e9t\u00e9 initialement publi\u00e9e dans le livre \u00e0 succ\u00e8s du New York Times\u00a0:<\/p>\n<p><em>\u201c American Story : Une qu\u00eate de toute une vie pour des gens ordinaires qui font \u00bb<\/em><\/p>\n<p><em>Des choses extraordinaires.\u201d <\/em>(Penguin\/Random House)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/dp\/B008EKOOT6\/ref=dp-kindle-redirect?_encoding=UTF8&#038;btkr=1\"><em>https:\/\/www.amazon.com\/dp\/B008EKOOT6\/ref=dp-kindle-redirect?<\/em><em>_encoding=UTF8&amp;btkr=1<\/em><\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"color: #800080;\"><strong>Vous souhaitez en savoir plus\u00a0? Upstate International vous invite \u00e0 me rejoindre pour\u00a0:<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>D\u00e9jeuner avec Bob Dotson<\/strong> le 21 f\u00e9vrier 2018 au Poinsett Club, 807 East Washington Street \u00e0 Greenville.<\/p>\n<p><strong>RSVP requis<\/strong>. Les billets seront mis en vente le 21 janvier via Upstate International.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Nous explorerons les raisons pour lesquelles les pionniers des temps modernes \u2014 venus des quatre coins du monde \u2014 recherchent encore la promesse am\u00e9ricaine.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":62,"featured_media":59870,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_mo_disable_npp":"","wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[83],"tags":[],"class_list":["post-88619","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-miscellaneous"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/upstateinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/upstateinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/upstateinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upstateinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upstateinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88619"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/upstateinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88619\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upstateinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/upstateinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/upstateinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88619"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/upstateinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}