{"id":88628,"date":"2019-09-30T12:35:00","date_gmt":"2019-09-30T16:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ui-hybrid.local\/same-same-but-different-a-trip-to-india-blog-post-by-heidi-wenninger-ts-brass\/"},"modified":"2019-09-30T12:35:00","modified_gmt":"2019-09-30T16:35:00","slug":"same-same-but-different-a-trip-to-india-blog-post-by-heidi-wenninger-ts-brass","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/upstateinternational.org\/fr\/same-same-but-different-a-trip-to-india-blog-post-by-heidi-wenninger-ts-brass\/","title":{"rendered":"Pareil, mais diff\u00e9rent\u00a0: un voyage en Inde. Article de blog de Heidi Wenninger, T&S Brass"},"content":{"rendered":"

Article de blog r\u00e9dig\u00e9 par Heidi Wenninger, coordinatrice marketing international chez T&S Brass, partenaire corporatif de l'UI qui r\u00e9alise un travail humanitaire international extraordinaire.<\/em><\/p>\n

C'\u00e9tait mon troisi\u00e8me voyage en Inde. Je connaissais les proc\u00e9dures des contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9 dans les a\u00e9roports indiens. Je savais qu'il fallait utiliser de l'eau en bouteille pour se brosser les dents, se laver les mains tr\u00e8s soigneusement et ne rien manger de cru ni d'autre que l'on n'avait pas \u00e9pluch\u00e9 soi-m\u00eame. Je savais qu'il fallait faire attention aux contacts physiques entre hommes et femmes et m'habiller convenablement. J'\u00e9tais pr\u00e9par\u00e9e aux longues heures pass\u00e9es \u00e0 rouler lentement dans une circulation chaotique, avec des voitures et des scooters bond\u00e9s de familles enti\u00e8res de cinq personnes, sans casque et sans limite d'\u00e2ge apparente. Je connaissais l'humidit\u00e9 et les jeunes enfants qui frappaient aux vitres pour demander de l'argent quand la voiture \u00e9tait arr\u00eat\u00e9e.<\/p>\n

\"<\/p>\n

Mais lorsqu'un pays compte pr\u00e8s de 1,4 milliard d'habitants, est-il possible d'y aller sans rien apprendre ni voir de nouveau\u00a0? Parfois, on apprend sans m\u00eame s'en rendre compte, mais d'autres fois, on apprend quelque chose d'inoubliable.<\/p>\n

Je me rendais en voiture \u00e0 un parc des expositions pour installer notre stand lors d'un salon professionnel \u00e0 Delhi. Le regard perdu par la fen\u00eatre, j'observais les gens, le paysage. Les vaches en libert\u00e9 sur les routes n'avaient rien d'exceptionnel\u00a0; pas plus que les routes en chantier, parfois jonch\u00e9es de d\u00e9tritus, ou encore les cabanes et les abris qui servaient d'habitations, bordant ces grandes routes poussi\u00e9reuses et tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9es.<\/p>\n

\"Arr\u00eat\u00e9e \u00e0 un feu rouge, j'ai aper\u00e7u un petit gar\u00e7on qui ne devait pas avoir plus d'un an et demi. Il marchait d\u00e9j\u00e0, mais d'une mani\u00e8re encore un peu h\u00e9sitante, comme s'il venait tout juste d'apprendre. Il \u00e9tait adorable et ses fr\u00e8res et s\u0153urs sautaient autour de lui et jouaient avec lui. C'\u00e9tait une sc\u00e8ne joyeuse.<\/p>\n

Mais ce n'est pas cela qui m'a le plus touch\u00e9e. Ce n'\u00e9tait pas qu'il se d\u00e9pla\u00e7ait en titubant sans pantalon, ni m\u00eame qu'il ne portait pas de couche. Ce qui m'a frapp\u00e9e, c'est que sa famille vivait l\u00e0. Sous un pont, sur le trottoir, dans une cabane de fortune \u00e0 m\u00eame le bitume, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d'une route tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9e par les Indiens. Dans leur innocence et leur puret\u00e9 d'enfants, lui et ses fr\u00e8res et s\u0153urs jouaient encore tout simplement, l\u00e0 o\u00f9 c'\u00e9tait normal pour eux.<\/p>\n

\n\u00c9lever des enfants est un travail difficile, mais comment y parvenir quand on vit dans la rue, sans chambre pour son enfant, sans couches, sans eau courante ni savon pour se laver les mains, sans t\u00e9tines, sans couvertures propres et douces\u00a0? Il faut alors composer avec les moustiques porteurs de nombreuses maladies, comme le paludisme, la dengue, le Zika, le chikungunya et m\u00eame l\u2019enc\u00e9phalite. Sans parler de la salet\u00e9 et de la poussi\u00e8re soulev\u00e9es par les pots d\u2019\u00e9chappement des voitures et des scooters. Et puis, il y a la saison des pluies et la mousson. Sans oublier tous les animaux susceptibles de vous piquer.<\/p>\n

Comment apprendre \u00e0 un enfant \u00e0 ramper s'il risque de se cogner la t\u00eate sur le trottoir ? Comment le garder propre s'il vous urine ou fait ses besoins partout ?<\/p>\n

Apparemment, on y arrive tout simplement.<\/p>\n

Bien que beaucoup de gens d\u00e9testent les embouteillages, lorsque je voyage pour le travail, cela ne me d\u00e9range jamais. Au contraire, cela me donne l'occasion d'observer les gens dans un cadre plus authentique qu'\u00e0 un salon professionnel, o\u00f9 chacun se comporte de mani\u00e8re guind\u00e9e. On voit des visages souriants et rieurs, parfois on a l'impression que des hommes marchandent ou n\u00e9gocient le prix sur les march\u00e9s, en hochant la t\u00eate \u00e0 l'indienne. On observe leurs v\u00eatements, leur d\u00e9marche, on regarde leurs visages.<\/p>\n

Observer les gens permet d'en apprendre davantage sur eux. On dit que 93% de tout ce que nous disons est communiqu\u00e9 de mani\u00e8re non verbale\u00a0: notre langage corporel, nos expressions faciales, le ton de notre voix, etc. Ainsi, en \u00e9tant attentif, on peut percevoir ce que les gens expriment.<\/p>\n

Au premier abord, vous ne pr\u00eaterez peut-\u00eatre pas attention \u00e0 leurs visages ni \u00e0 leur langage corporel. Vous ne verrez peut-\u00eatre que les routes, les b\u00e2timents. Vous ne remarquerez peut-\u00eatre que ce qui est le plus diff\u00e9rent de vous et tout ce que vous ne comprenez pas. Mais si vous vous arr\u00eatez un instant, vous commencerez aussi \u00e0 percevoir les similitudes.<\/p>\n

La douceur entre une m\u00e8re et son b\u00e9b\u00e9, des gar\u00e7ons qui jouent \u00e0 chat, des hommes qui rient.<\/p>\n

Affirmer que le monde se ressemble de plus en plus me semble inexact. Bien que nous partagions tous de nombreux points communs, notamment les \u00e9motions fondamentales telles que la col\u00e8re, le d\u00e9go\u00fbt, la peur, la joie, la tristesse et la surprise, ainsi que les besoins humains essentiels li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9, l'amour, l'appartenance, l'estime de soi et l'accomplissement de soi, nous restons profond\u00e9ment diff\u00e9rents. Certes, nous cherchons tous des solutions aux probl\u00e8mes universels auxquels l'humanit\u00e9 est confront\u00e9e : la faim, le logement, les al\u00e9as climatiques, la s\u00e9curit\u00e9, etc. Mais n'est-ce pas justement ce qui fait le charme des voyages : les diff\u00e9rences entre les peuples \u2013 leurs langues, leurs cultures, leurs cuisines, leurs v\u00eatements et leurs comportements \u2013 qui les distingue ? Quitter son quotidien pour voyager, explorer et d\u00e9couvrir comment d'autres surmontent les m\u00eames obstacles est un v\u00e9ritable cadeau. Certes, cela peut entra\u00eener une bonne dose de \u201c tourista \u201d (l'\u00e9quivalent indien de la turista), mais si la nourriture \u00e9tait vraiment d\u00e9licieuse, n'en valait-elle pas la peine ?<\/p>\n

En mati\u00e8re de nourriture, je pense qu'il est tr\u00e8s enrichissant de faire preuve d'ouverture d'esprit. On n'est pas oblig\u00e9 d'aimer tout ce qu'on nous propose, mais il est g\u00e9n\u00e9ralement pr\u00e9f\u00e9rable d'y go\u00fbter. On pourrait \u00eatre surpris. Avec cette ouverture d'esprit, le monde para\u00eet beaucoup moins effrayant. Qui sait, vous pourriez m\u00eame appr\u00e9cier le tofu au sang ou les raviolis au foie\u00a0?<\/p>\n

Quel que soit votre niveau d'exp\u00e9rience ou vos craintes, il est important de se rappeler qu'il est impossible de tout apprendre, de tout voir et de tout faire. Il est \u00e9galement essentiel de voir au-del\u00e0 des difficult\u00e9s rencontr\u00e9es par les gens et des probl\u00e8mes existants, et de se concentrer sur le bien qui se fait et se produit autour de vous.<\/p>\n

\u00c0 titre d'exemple, la Fondation Sunaayy, une organisation indienne \u00e0 but non lucratif, aide les enfants d\u00e9favoris\u00e9s \u00e2g\u00e9s de 3 \u00e0 12 ans \u00e0 recevoir une \u00e9ducation de base comprenant l'apprentissage de la lecture et de l'\u00e9criture en hindi et en anglais, les notions d'arithm\u00e9tique, ainsi que des cours d'hygi\u00e8ne personnelle, d'\u00e9ducation physique, de sciences sociales et d'arts plastiques. Les enfants sont assis sur des couvertures \u00e0 m\u00eame le trottoir, \u00e0 l'abri de la pluie gr\u00e2ce \u00e0 des b\u00e2ches.<\/p>\n

Lors de mon dernier voyage en Inde, mon coll\u00e8gue Rajesh et moi avons rendu visite aux enfants de la Fondation Sunaayy, que T&S Brass soutient en tant que sponsor. Nous pensions leur apporter un go\u00fbter et, en bons parents responsables, nous avions surtout opt\u00e9 pour des biscuits et des barres de c\u00e9r\u00e9ales saines. \u00c0 notre grande surprise, certains enfants ont boud\u00e9 en acceptant de recevoir quelque chose de sain plut\u00f4t que des bonbons ou du chocolat.<\/p>\n

Cela me fait encore sourire aujourd'hui, car les enfants sont des enfants. Le fait que certains aient \u00e9t\u00e9 un peu grognons et difficiles concernant un cadeau montre que la Fondation Sunaayy prend bien soin d'eux. Ils re\u00e7oivent ce dont ils ont besoin pour pouvoir ensuite bouder \u00e0 nouveau parce qu'ils n'ont pas eu de bonbons pour le d\u00eener.<\/p>\n

La morale de cette histoire ? On n'a jamais fini d'apprendre, et les enfants, en particulier, nous surprennent toujours.<\/p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":62,"featured_media":59916,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_mo_disable_npp":"","wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-88628","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/upstateinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/upstateinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/upstateinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upstateinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upstateinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88628"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/upstateinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88628\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upstateinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/upstateinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/upstateinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/upstateinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}