Harrison Baer<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Le 2 avril, le pr\u00e9sident Trump a d\u00e9voil\u00e9 au monde entier son vaste plan de droits de douane, baptis\u00e9 \u201c Jour de la Lib\u00e9ration \u201d. Depuis la promesse, faite il y a plusieurs mois, d'imposer des taxes importantes, deux \u00e9coles de pens\u00e9e majeures se sont d\u00e9gag\u00e9es quant \u00e0 ses cons\u00e9quences. L'une pr\u00e9dit un d\u00e9sastre \u00e9conomique o\u00f9 les barri\u00e8res commerciales alimentent l'inflation, voire la stagflation, un ph\u00e9nom\u00e8ne plus insidieux encore. L'autre y voit un moteur de relance \u00e9conomique. Ce plan a provoqu\u00e9 une vive pol\u00e9mique, tant aux \u00c9tats-Unis qu'\u00e0 l'\u00e9tranger.<\/p>\n\n\n\n
Un des pays qui devrait recevoir une lourde contribution est notre voisin du sud, le Mexique. En apprenant la nouvelle, j'ai ressenti une profonde tristesse. L'image de la Salsa at Sunset de l'\u00e9t\u00e9 dernier m'est revenue en m\u00e9moire\u00a0: la culture latine y avait suscit\u00e9 des sourires chaleureux et des sueurs froides. Camperdown abritait une communaut\u00e9 diverse, affranchie des fronti\u00e8res et des clivages politiques. La politique risquait-elle de nuire aux liens entre \u00e9trangers et Am\u00e9ricains\u00a0?<\/p>\n\n\n\n
Un souvenir en particulier de l'\u00e9t\u00e9 dernier est rest\u00e9 grav\u00e9 dans ma m\u00e9moire. J'\u00e9tais perch\u00e9e sur un banc en bois, mon iPhone \u00e0 la main, filmant les festivit\u00e9s. En plein panoramique, mes sourcils se sont fronc\u00e9s d'\u00e9tonnement et un large sourire malicieux s'est dessin\u00e9 sur mon visage lorsque j'ai aper\u00e7u un homme blanc d'\u00e2ge m\u00fbr qui tentait de danser la salsa. Les bras \u00e9cart\u00e9s et les poings serr\u00e9s, il ressemblait \u00e0 une pom-pom girl de lyc\u00e9e serrant ses pompons. Et en dessous, ses pas de danse \u00e9taient dignes d'un singe glissant sur des patins \u00e0 roulettes. Il n'y a pas \u00e0 tergiverser, c'\u00e9tait une prestation de salsa catastrophique.<\/p>\n\n\n\n
Comme le jeune homme immature que je suis, j'ai craqu\u00e9 dans une crise d'hyst\u00e9rie, les larmes ruisselant sur mon visage. Accroupi sur le banc, j'ai cach\u00e9 mes larmes avec ma main. Cette hyperventilation enfantine a d\u00fb durer bien deux minutes.<\/p>\n\n\n\n
Ce n'est qu'apr\u00e8s avoir utilis\u00e9 un exercice de respiration digne des Navy Seals que j'ai pu me relever et reprendre l'enregistrement. Reprenant mes esprits, j'ai aper\u00e7u l'homme \u00e0 nouveau et j'ai laiss\u00e9 \u00e9chapper un petit rire. Je m'attendais \u00e0 \u00eatre g\u00ean\u00e9 pour lui, mais j'ai \u00e9t\u00e9 saisi par une \u00e9vidence. C'\u00e9tait l\u00e0 toute la beaut\u00e9 de Salsa at Sunset. Certes, c'\u00e9tait visuellement choquant, mais ce qui se d\u00e9roulait n'avait rien d'une trag\u00e9die. Ce n'\u00e9tait pas une atteinte \u00e0 la danse latine. C'\u00e9tait l'expression la plus puissante d'une culture \u00e9trang\u00e8re que j'aie jamais vue !<\/p>\n\n\n\n
C'est son expression qui m'a mis la puce \u00e0 l'oreille : un malaise \u00e9vident. Ses joues \u00e9taient \u00e9carlates et son visage exprimait une g\u00eane palpable. Chaque pas qu'il faisait \u00e9tait h\u00e9sitant et maladroit. Pourtant, malgr\u00e9 toute cette g\u00eane, il continuait de danser. Il ne pouvait pas s'arr\u00eater ! Entour\u00e9 de centaines d'inconnus, sous le regard d'au moins dix personnes, il faisait de son mieux. Le voir se tortiller ainsi \u00e9tait touchant. Il voulait juste apprendre \u00e0 danser comme un Latino-Am\u00e9ricain.<\/p>\n\n\n\n
Deux femmes hispaniques s'approch\u00e8rent alors et commenc\u00e8rent \u00e0 l'encourager. Elles applaudissaient et dansaient avec lui. L'homme sourit et poursuivit ses efforts, mais il retrouva confiance en lui. Peu \u00e0 peu, ses mouvements s'am\u00e9lior\u00e8rent \u00e0 mesure qu'il se d\u00e9tendait et laissait la pression s'estomper. Il c\u00e9l\u00e9brait leur culture, et les femmes lui offraient encouragement et joie. C'\u00e9tait tout simplement magnifique.<\/p>\n\n\n\n
Ce qui reste grav\u00e9 dans les m\u00e9moires, ce ne sont ni les rires ni les gaffes comiques de cet homme. C'est la r\u00e9v\u00e9lation que, m\u00eame en temps de division, l'empathie peut subsister. Les taxes douani\u00e8res impos\u00e9es le jour de la lib\u00e9ration, empreintes de ranc\u0153ur politique, menacent de transformer les voisins en adversaires. Pourtant, en cette chaude soir\u00e9e d'\u00e9t\u00e9, un homme qui aurait pu voter pour ces m\u00eames taxes c\u00e9l\u00e9brait la culture latine avec une femme latino-am\u00e9ricaine. La politique divise, mais la culture transcende.<\/p>\n\n\n\n
Ce soir-l\u00e0, j'ai d'abord \u00e9chou\u00e9. Mon rire n'\u00e9tait pas seulement dirig\u00e9 contre ses gestes maladroits\u00a0; c'\u00e9tait une fa\u00e7on de rejeter quelqu'un qui semblait d\u00e9plac\u00e9. Mais la v\u00e9rit\u00e9 et la nature de ses efforts \u00e9taient bien plus profondes. Sa maladresse n'\u00e9tait pas de la moquerie\u00a0; c'\u00e9tait une v\u00e9ritable tentative d'apprendre une danse \u00e9trang\u00e8re. Il honorait leur culture, sinc\u00e8rement. Les femmes l'ont compris et l'ont accueilli avec compassion.<\/p>\n\n\n\n
Ces droits de douane seront adopt\u00e9s ou non. Mais la le\u00e7on de cette nuit demeure\u00a0: avant d\u2019\u00eatre r\u00e9publicains ou d\u00e9mocrates, contribuables ou partisans du libre-\u00e9change, nous sommes des personnes qui aspirent \u00e0 vivre ensemble. Et cela n\u2019est possible que si nous avons la dignit\u00e9 d\u2019accepter l\u2019inconfort.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1335,"featured_media":88686,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_mo_disable_npp":"","wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-88685","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/upstateinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/upstateinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/upstateinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upstateinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1335"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upstateinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88685"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/upstateinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88685\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upstateinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88686"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/upstateinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/upstateinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/upstateinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}