{"id":89570,"date":"2025-07-14T11:38:06","date_gmt":"2025-07-14T15:38:06","guid":{"rendered":"https:\/\/ui-hybrid.local\/ui-events\/the-muses-of-bashevis-singer-film\/"},"modified":"2025-07-14T11:38:06","modified_gmt":"2025-07-14T15:38:06","slug":"the-muses-of-bashevis-singer-film","status":"publish","type":"ui-events","link":"https:\/\/upstateinternational.org\/fr\/ui-events\/the-muses-of-bashevis-singer-film\/","title":{"rendered":"Les Muses de Bashevis Singer \u2013 Film"},"content":{"rendered":"<p>Organis\u00e9 par : le Festival du film juif de Greenville<\/p>\n\n\n\n<p>Isaac Bashevis Singer, le c\u00e9l\u00e8bre \u00e9crivain yiddish et laur\u00e9at du prix Nobel, \u00e9crivait entour\u00e9 d&#039;une v\u00e9ritable arm\u00e9e de traductrices. Bien plus que de simples traducteurs, ces femmes \u00e9taient une source essentielle de sa cr\u00e9ativit\u00e9. L&#039;inspiration qu&#039;il puisait chez elles prenait de multiples formes, m\u00ealant souvent romance et ambitions professionnelles. Aujourd&#039;hui, neuf d&#039;entre elles t\u00e9moignent encore de son histoire.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dur\u00e9e du film :\u00a0<\/strong>72 minutes<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Directeur:\u00a0<\/strong>Shaul Betser, Asaf Galay<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Langue:\u00a0<\/strong>Sous-titres en anglais, h\u00e9breu et yiddish.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Genre:\u00a0<\/strong>Biographie, documentaire<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pays\/Ann\u00e9e :\u00a0<\/strong>Isra\u00ebl 2024<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-luminous-vivid-amber-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/greenvillejewishfilmfestival.com\/product\/the-muses-of-bashevis-singer\/\"><strong>Apprendre encore plus<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00c0 propos du film<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>De nombreux livres, biographies et articles ont \u00e9t\u00e9 \u00e9crits sur la vie et l&#039;\u0153uvre d&#039;Isaac Bashevis Singer. Une d\u00e9couverte exclusive des r\u00e9alisateurs r\u00e9v\u00e8le un chapitre jusqu&#039;alors inconnu de sa vie. Au milieu des ann\u00e9es 1960, Bashevis Singer a constitu\u00e9 une v\u00e9ritable arm\u00e9e de traductrices \u2013 plus de quarante femmes \u2013 qui ont contribu\u00e9 \u00e0 la diffusion de son \u0153uvre. Il choisissait ses traductrices avec soin, puisait son inspiration dans leur pr\u00e9sence et tombait souvent amoureux d&#039;elles. Neuf de ces femmes, qui connaissaient intimement l&#039;homme et son \u0153uvre, sont encore parmi nous. Leurs voix seront les seules \u00e0 r\u00e9sonner dans le film, car elles nous offrent un aper\u00e7u de sa personnalit\u00e9 complexe et de sa vie priv\u00e9e.<a href=\"https:\/\/www.imdb.com\/search\/title\/?plot_author=Antena%20Productions&#038;view=simple&#038;sort=alpha&#038;ref_=tt_stry_pl\">Antena Productions<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":86436,"template":"","ui-event-category":[21],"class_list":["post-89570","ui-events","type-ui-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","ui-event-category-open-to-public"],"acf":[],"event_meta":{"start_datetime":"1756051200","start_datetime_formatted":"2025-08-24T16:00:00+00:00","end_datetime":"1756058400","end_datetime_formatted":"2025-08-24T18:00:00+00:00","location_name":"Camelot Cinemas","location_address":"48 E Antrim Dr, Greenville, SC 29607","price":"Free","cost":"","external_registration_link":"","internal_registration_product":0,"link":"","featured":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/upstateinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ui-events\/89570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/upstateinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ui-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/upstateinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ui-events"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/upstateinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ui-events\/89570\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upstateinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/86436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/upstateinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ui-event-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/upstateinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ui-event-category?post=89570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}