Ospitato da: Greenville Jewish Film Festival
Isaac Bashevis Singer, il famoso scrittore yiddish e premio Nobel, scrisse con un "harem" di decine di traduttrici alle spalle. Oltre alla semplice traduzione, queste donne furono una fonte vitale per la sua creatività. L'ispirazione che traeva da loro si manifestava in molteplici forme, spesso mescolando l'amore con le aspirazioni professionali. Oggi, ne restano nove a raccontare la sua storia.
Durata del film: 72 minuti
Direttore: Shaul Betser, Asaf Galay
Lingua: Sottotitoli in inglese, ebraico e yiddish.
Genere: Biografia, Documentario
Paese/Anno: Israele 2024
Informazioni sul film
Molti libri, biografie e articoli sono stati scritti sulla vita e l'opera di Isaac Bashevis Singer. Una scoperta esclusiva dei registi porta alla luce un capitolo finora sconosciuto della sua vita. A metà degli anni '60, Bashevis Singer creò un esercito di traduttrici – più di quaranta donne – che contribuirono a diffondere la sua opera. Scelse con cura le sue traduttrici, si ispirò alla loro presenza, spesso innamorandosi di loro. Nove delle donne che conoscevano intimamente l'uomo e le sue opere sono ancora presenti. Le loro saranno le uniche voci ascoltate nel film, poiché ci permetteranno di dare uno sguardo alla sua complessa personalità e alla sua vita privata.Antena Productions