Georganiseerd door: Greenville Jewish Film Festival
Isaac Bashevis Singer, de beroemde Jiddische schrijver en Nobelprijswinnaar, werkte met een 'harem' van tientallen vertaalsters achter zich. Deze vrouwen, die niet alleen vertaalden, waren een essentiële bron van zijn creativiteit. De inspiratie die hij van hen kreeg, kwam in vele vormen, vaak een vermenging van romantiek en professionele ambities. Vandaag de dag zijn er nog negen over om zijn verhaal te vertellen.
Speelduur van de film: 72 minuten
Directeur: Shaul Betser, Asaf Galay
Taal: Engelse, Hebreeuwse en Jiddische ondertitels.
Genre: Biografie, documentaire
Land/Jaar: Israël 2024
Over de film
Er zijn talloze boeken, biografieën en artikelen geschreven over het leven en werk van Isaac Bashevis Singer. Een exclusieve ontdekking van de filmmakers brengt een tot nu toe onbekend hoofdstuk uit zijn leven aan het licht. Halverwege de jaren zestig richtte Bashevis Singer een leger van vrouwelijke vertalers op – meer dan veertig vrouwen – die hielpen bij de verspreiding van zijn werk. Hij koos zijn vertalers zorgvuldig uit, liet zich inspireren door hun aanwezigheid en werd vaak verliefd op hen. Negen van de vrouwen die hem en zijn werk van dichtbij kenden, zijn er nog steeds. Hun stemmen zullen de enige zijn die in de film te horen zijn, omdat ze ons een inkijkje geven in zijn complexe persoonlijkheid en privéleven.Antena Producties