От https://www.un.org/en/observances/women-judges-day
Для достижения справедливости нам нужно больше женщин в сфере правосудия.
Несмотря на растущее участие женщин в общественной жизни, они по-прежнему значительно недопредставлены на руководящих должностях. Фактически, сравнительно небольшое число женщин работали или работают в судебной системе, особенно на руководящих должностях в судах.
Представленность женщин в судебной системе имеет ключевое значение для обеспечения того, чтобы суды представляли интересы своих граждан, учитывали их проблемы и выносили обоснованные решения. Само их присутствие повышает легитимность судов, посылая мощный сигнал об их открытости и доступности для тех, кто ищет справедливости.
Привлечение женщин-судей в сферы, из которых они исторически были исключены, стало позитивным шагом в направлении повышения прозрачности, инклюзивности и репрезентативности судебной системы по отношению к людям, на чью жизнь она влияет.
Отмечая этот день, мы подтвердим свою приверженность разработке и внедрению соответствующих и эффективных национальных стратегий и планов по продвижению женщин в судебных системах и учреждениях на руководящих, управленческих и других уровнях.
Присоединяйтесь к нам в праздновании Международного дня женщин-судей в рамках кампании “Женщины в сфере правосудия, женщины за справедливость”Чтобы содействовать полному и равноправному участию женщин на всех уровнях судебной системы, отметить достигнутый прогресс и повысить осведомленность о предстоящих вызовах!»