Организатор: Еврейский кинофестиваль в Гринвилле
Исаак Башевис Сингер, известный еврейский писатель и лауреат Нобелевской премии, писал в сопровождении ‘гарема’ из десятков переводчиков. Эти женщины были не просто переводчиками, а важным источником его творчества. Вдохновение от них он черпал в самых разных формах, часто сочетая романтику с профессиональными амбициями. Сегодня девять из них продолжают рассказывать его историю.
Продолжительность фильма: 72 минуты
Режиссер: Шауль Бетсер, Асаф Галай
Язык: Субтитры на английском, иврите и идише.
Жанр: Биография, документальный фильм
Страна/Год: Израиль 2024
О фильме
О жизни и творчестве Исаака Башевиса Сингера написано множество книг, биографий и статей. Эксклюзивное открытие создателей фильма проливает свет на ранее неизвестную главу его жизни. В середине 1960-х годов Башевис Сингер создал целую армию женщин-переводчиц — более сорока женщин — которые помогли распространить его работы. Он тщательно выбирал своих переводчиц, вдохновлялся их присутствием и часто влюблялся в них. Девять женщин, которые были тесно знакомы с ним и его творчеством, до сих пор живы. Их голоса будут единственными, которые мы услышим в фильме, поскольку они позволят нам заглянуть в его сложную личность и личную жизнь.Antena Productions