Lehdet irtoavat kuivina,
Ja minä juoksen tuulen huminan perässä
etsien tuloksetta kahta heistä,
vain kaksi samanlaista.
Jos löydän ne, ne ovat todiste,
todellisuudesta, niin toistuvasta,
mitä tahansa hänen olemuksensa kantaakin,
siltä puuttuu vaihtoehto.
Sävellysten tanssi, hetket,
melodiat, maalaukset, kaikki ainutlaatuisia.
avautuen eläminä,
ainutlaatuisuuden purkauksessa
Ei koskaan samanlaisia auringonnousuja,
auringonlaskut kaikki ainutlaatuisia,
eilen niitä ei koskaan ollut,
huomenna eivät.
Jos taiteilija on aina kykenemätön
luoda kaksi identtistä teosta,
tämä konkreettinen todellisuus vaatii
että olkoon taiteilijoiden taiteilija.
Jopa aivan pienimmässäkin asiassa,
hiukkasten välillä on eroja,
ristiriitaisuudesta vailla oleva ainutlaatuisuus,
paitsi edelleen välttelevä: ei mitään.
Vielä vähemmän rakkauden silmät,
jälleen kerran osoittaa ainutlaatuisuuttaan,
ei poikkeuksetta, kaikki tuoretta,
valmiina suunnittelemaan ainutlaatuisen maailman.
Jos olisi kaksi samanlaista hymyä,
jos ne voitaisiin toistaa kerran,
olisi ajanhukkaa
ja siksi suunnittelussa vika.
Mutta ei, silti "rakastan sinua"
tai "Haluan sinut" -lauseet ovat ainutlaatuisia,
näyttää vielä kerran,
että tämä todellisuus on … täydellinen.
Juan Gonzales perusti Greenvillen espanjalaisten kirjailijoiden järjestön vuonna 2014.
Nykyään kaksikielinen ryhmä matkustaa ympäri Upstatea ja sen ulkopuolella jakaen kulttuuria, luovuutta ja yhteisöllisyyttä.
Juan Gonzalez on espanjalaisten kirjailijoiden johtaja. Lue lisää hänestä täältä: https://towncarolina.com/article/bridging-cultures/
