Tous les cours comprennent un déjeuner léger et un temps conséquent consacré aux questions et aux échanges avec les participants. De 2015 à 2017, l'Agence de recherche Internet, affiliée au gouvernement russe, a produit près de 2,8 millions de tweets en anglais depuis des comptes se faisant passer pour des citoyens ou des organisations américaines. Près de la moitié des publications de ces trolls étaient des retweets ou des réponses à d'autres comptes, majoritairement extérieurs au réseau. Nous analysons les caractéristiques des comptes externes ciblés par les trolls, ainsi que l'évolution de ce comportement au cours de l'opération, afin de déterminer le rôle des contacts avec des acteurs extérieurs dans leur stratégie de propagande. Nous documentons le cycle de vie en trois phases de ces trolls orientés vers l'extérieur : introduction, croissance et amplification. Dans une quasi-expérience de la phase d'amplification, nous estimons que, durant le mois précédant l'élection présidentielle américaine de 2016, les trolls ont induit environ 3 millions de tweets supplémentaires et 4 millions d'abonnés supplémentaires pour les 25 000 comptes uniques qu'ils ont amplifiés, un impact qui rivalise avec la production directe des trolls eux-mêmes sur l'ensemble de la campagne de trois ans.